英語の名言・格言なら「夢をかなえる英語の名言」

英語の名言・格言なら「夢をかなえる英語の名言」

No problem can be solved from the same level
of consciousness that created it.

by Albert Einstein

【対訳】

問題を作り出した同じ意識のレベルでは
解決することはできない

by　Ａ.アインシュタイン

【語彙】

consciousness = 意識
solve = 解決
create = 作り出す、創造する

【メッセージ】

アメリカの起業家、講演家、作家である
Joe Vitale（ジョー・ビタリー）博士は、
この名言は全ての問題を解決すると
述べています。

問題を作り出した同じ意識のレベルでは、
問題を解決することはできません。

意識のレベルを上げなければ、
解決をすることはできないということです。

問題を引き起こす時は、
問題を引き起こす意識の状態にあるのです。

そこから、意識を変えて「問題解決」のための
「積極的な心構え positive mental attitude」
に徐々に意識を変えていくことです。

意識は、机を部屋の端から端まで持っていくほど
簡単にできることではなく、

マインドセットは徐々に変化することを
（あらかじめ）覚えておく必要があります。
（Abraham-Hicksより）

by Kuni Yamazaki

Luck is what happens when preparation meets opportunity.

by Darryl K Royal

【対訳】

幸運とは、準備とチャンスの出会う時を言う。

by　ダレル K　ロイヤル

テキサス大学のアメリカンフットボール名コーチ

【語彙】

preparation　= 準備、積み重ね
opportunity = 機会、チャンス
luck = 運、幸運

【メッセージ】

幸運とは、何もしないで起こるものではなく、
毎日の積み重ね、努力、準備がチャンスに出会った時
に本当に起こる現象なのです。

つまり、「棚から牡丹餅」は起こりえないとも
解釈することができます。

ちなみに、この名コーチのダレル・K・ロイヤル氏の
Ｋは、実名のミドルネームのイニシャルではなく、
幼いときに癌（cancer)でこの世を去った母親への敬意を
表すためのミドルネームだと言われています。

by Kuni Yamazaki

You may make mistakes occasionally-
everyone does-but any action is far better than doing nothing.

by Napoleon Hill

【対訳】

あなたも時には間違えることはある。誰でもそうだ。
しかし、どんな行動も何もしないよりは、はるかに良い。

by　ナポレオン　ヒル

【語彙】

make mistakes / make a mistake  = 間違いをおかす
occasionally        = 時には、たまには
action              = 行動
far better than 〜　= 〜よりもずっと良い、〜よりもはるかに良い

【メッセージ】

誰にでも、間違い、過ちはあります。
でも、何かに失敗するたびに学びはあります。
間違いや失敗が怖くて何もしないようでは
全く学ぶものもなく、先へも進みません。

何もしないよりも、何か行動をして間違いや
失敗をするほうが、はるかに良い（far better）なのです！
by Kuni Yamazaki